Piso Pet Friendly en Pinar II

Description (EN):

Pinar II is a charming apartment that is part of an independent chalet built in Chamartin. This tranquil neighborhood is renowned for its wide variety of shops, great restaurants, and wonderful local cafés. The area is very popular with professionals because of the number of businesses in the district which minimises time commuting to work. There are several leisure activities to enjoy in the neighborhood with cultural sites such as the National Science Museum being close to the apartment and the Bernabéu Stadium a short walk away for football fans. A little further away, but still close by, is the upscale Salamanca where guests will find luxury boutiques and international fashion houses. Chamartin is also very well connected with numerous metro and bus stations, taxi ranks and an important train station offering easy travel to the rest of Madrid and beyond. Additionally, the airport is just ten minutes away meaning that international travel is also easy from the apartment.

The interior of the apartment is both practical and select. From the living room, open plan in its design, there is access to a pleasant private terrace with sun loungers and a dining table for four people, the ideal place to enjoy a quiet outdoor dinner or just relax. The large sliding doors that connect these two spaces define a bright and spacious environment. The apartment has been decorated in a contemporary and elegant style, with soft colors and different design touches. The modern kitchen, separated from the living room by sliding doors, is fully equipped. The master bedroom is comfortable and bright and has fitted closets and an en-suite bathroom with large walk-in shower.

Descripción (ES):

Pinar II es un encantador apartamento que forma parte de un chalet independiente construido en Chamartín. Este tranquilo barrio es conocido por su gran variedad de tiendas, estupendos restaurantes y maravillosos cafés locales. La zona es muy popular entre los profesionales debido al número de empresas en el distrito que minimiza el tiempo de desplazamiento al trabajo. Hay varias actividades de ocio para disfrutar en el barrio con lugares de interés cultural como el Museo Nacional de Ciencia está cerca del apartamento y el Estadio Bernabéu a un corto paseo para los aficionados al fútbol. Un poco más lejos, pero todavía cerca, está la exclusiva Salamanca, donde los huéspedes encontrarán boutiques de lujo y casas de moda internacionales. Chamartín también está muy bien comunicado, con numerosas estaciones de metro y autobús, paradas de taxi y una importante estación de tren que permite viajar fácilmente al resto de Madrid y más allá. Además, el aeropuerto está a sólo diez minutos de distancia, lo que significa que los viajes internacionales también son fáciles desde el apartamento.

El interior del apartamento es práctico y selecto a la vez. Desde la sala de estar de planta abierta en su diseño, se accede a una agradable terraza privada que cuenta con tumbonas y mesa de comedor para cuatro personas, el sitio ideal para disfrutar de una tranquila cena al aire libre o simplemente relajarse. Las amplias puertas corredizas que comunican estos dos espacios, definen un ambiente luminoso y amplio. El apartamento ha sido decorado a través de un estilo contemporáneo y elegante, con colores suaves y diferentes toques de diseño. La moderna cocina, separada del salón por unas puertas correderas, está totalmente equipada. El dormitorio principal es confortable y luminoso, y cuenta con armarios empotrados y cuarto de baño con amplia cabina de ducha.

RefCode: 487